18 juillet 1925 : « Mein Kampf »

  »Mein Kampf » est un ouvrage rédigé par Adolf Hitler entre 1924 et 1925 lors de son incarcération à la prison de Landsbergh, suite au putsch manqué de la Brasserie. Le premier volume est publié le 18 juillet 1925. Suite au succés de lecture de ses fidèles, dont son dauphin Rudolph Hess et Emil Maurice, n°2 des SS, il publie un second volume le 11 décembre 1926.

Jusqu’en 1930 les ventes ne sont pas au rendez-vous, seuls 23 000 exemplaires seront vendus.

Puis, durant les 5 années suivantes les ventes vont exploser (1,5 millions). En 1936 « Mein Kampf » est le cadeau de mariage de l’état à chaque jeune couple allemand.

Jusqu’en 1945 10 millions d’exemplaires seront vendus.

Le livre a été traduit en 16 langues dont certaines versions tellement expurgées qu’elles en deviennent incompréhensibles, à la grande satisfaction d’Hitler qui pouvait ainsi cacher ses intentions. 

En France Les Nouvelles Editions Latines, proches de l’Action Française, germanophobe, n’éditent une version non expurgée qu’à partir de février 1934. La traduction française, libre et intégrale, ne tombera dans le domaine public qu’en 2054. 

Toutefois, Adolf Hitler étant mort en 1945, le texte original tombera dans le domaine public le 1er janvier 2016. Les Nouvelles Editions Latines ne seront alors plus en situation d’exclusivité et d’autres éditeurs pourront proposer de nouvelles traductions du texte. 

 En Allemagne les droits d’auteur sont détenus par le Land de Bavière qui a hérité de tous les biens d’Adolf Hitler. Le livre tombera dans le domaine public le 1er janvier 2016.

 En 1999 le livre est en 6ème place des best-sellers en Palestine. En Egypte, à la foire internationale du livre de 2007, le représentant d’une maison d’édition syro-égyptienne a déclaré que « ce livre est un succés principalement chez les jeunes de 18 à 25 ans ».

 

En 2000 le livre est publié au Japon sous forme de manga.

 

Au total, en 2008 il apparait que le livre a été publié à 80 millions d’exemplaires.

 En 2014 le livre est en tête des téléchargements d’eBooks sur le site d’Amazon.